266 بازدید دانلود ویدئو
دانلود آهنگ (MP3)

موزیک ویدیو دارک هورس – اسب سیاه از کیتی پری + دانلود

موزیک ویدیو دارک هورس (dark horse) – اسب سیاه از کیتی پری

 

قسمتی از متن و ترجمه اهنگ

 

I knew you were

من میدونستم که تُو بودی

You were gonna come to me

تو بودی که میخواستی پیش من بیای

And here you are

و الان اینجایی

But you better choose carefully

وَلی بهتره با دقت انتخاب کنی

Cause I’m capable of anything

من هر کاری رو میتونم انجام بدم

Of anything and everything

هر چیز و همه چیز

Make me your Aphrodite

منوُ ملکه یِ عشقِ 💕♕ (منظور همون ونوس یونایی معروفه) خودت کن

♪♫,♩♬♬,♫♪♩,♬♫,♪,♪♩♩♪,♪♫,♫

Make me your one and only

من رو به تنها کسی که داری و فقط مال خودت کن

Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

من رو با خودت دشمن نکن , دشمن نکن, دشمن نکن

So you wanna play with magic

(اگه این کارو بکنی) پس میخوای با سحر و جادو بازی کنی

Boy, you should know whatcha falling for

پسر, باید دلیل اینکه چرا داری نابود میشی رو بدونی

Baby do you dare to do this?

عزیزم جرات انجامش رو داری؟

Cause I’m coming atcha like a dark horse

چون مثل یک اسب سیاه (تاریک) دارم به سمتت میام

(منظور از اسب تاریک,اسبی است که احتمال میره برنده نشه ولی ناگهان به خودش میاد و از همه سبقت می گیره در اینجا منظور اینه که بدون اینکه انتظار داشته باشی به سمتت میام و تو غافلگیر میشی)

Are you ready for, ready for

A perfect storm, perfect storm

آیا برای یه طوفان مهیب آماده ای? آیا برای یه طوفان مهیب آماده ای?

Cause once you’re mine, once you’re mine

چون اگه یه وقتی مال من بشی

There’s no going back

دیگه راه بازگشتی وجود نداره

ویدئوهای مرتبط:

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *