281 بازدید دانلود ویدئو دانلود آهنگ (MP3)

دانلود کلیپ اهنگ زیبای “میگنا (Mi Gna)” با صدای Maître GIMS + متن و ترجمه

موزیک ویدیو و نسخه اصلی اهنگ (Mi Gna) از Maître GIMS

میگنا (به ارمنی: Մի Գնա یعنی: نرو!) نام یک اهنگ ارمنی و آمریکایی است که توسط دی جی ارمنی-آمریکایی سوپر ساکو (سرکیس بالاسانیان –DJ Super Sako) و با حضور خواننده ارمنی اسپیتاکی هایکو (Spitak Hayko) و گاندی دجونا (Gandhi Djuna) موسیقی‌دان اهل کنگو که بیشتر با نام هنری متر گیمز (Maître GIMS) شناخته می‌شود, در سال ۲۰۱۶ منتشر شده است.

 

 

Menak em ashxarum arants kez (Yes)

من بدون تو در این دنیا تنهام (آره)

Tenchum e im sirte miayn kez (Thug life)

دلم جز تو کسی رو نمیخواد

Lur tanjvum e hogis ari tes

روحم به سکوت مبتلا شده

Ari tes, Ari tes

بیا ببین بیا ببین

Kez xndrum em mi gna

ازت میخام که نری

Mi gna gna gna

که نری نری نری

Mna im grkum mna

در آغوشم بمون

Im grkum mna mna

بمون بمون بمون

Srtis sere ktam kez

هر آنچه از عشق در وجودم دارم به تو تقدیم میکنم

Menak koghkis du lines

فقط پیش من بمون

Srtis sere ktam kez

هر آنچه از عشق در وجودم دارم به تو تقدیم میکنم

Menak koghkis du lines

فقط پیش من بمون

On m’met la tête dans l’sable quand j’essaie d’m’élever

سرمو به خاک میمالن اما من بلند میشم

J’entends le daron m’dire : “Ouais, t’as ça dans les veines

آره پدرم می گفت :همچین چیزی تو رگاته

Mon petit, j’le vois quand tu montes sur la scène”

Mon petit, j’le vois quand tu montes sur la scène”

Et, pendant tout c’temps-là, mes lunettes cachent mes cernes

Et, pendant tout c’temps-là, mes lunettes cachent mes cernes

À vrai dire, j’observe depuis toujours

À vrai dire, j’observe depuis toujours

J’apprends quand tu tousses

J’apprends quand tu tousses

J’entends, mais je fais le sourd

J’entends, mais je fais le sourd

(Ah, you hear me?)

(آه، منو میشنوی؟)

Mister Super Sako, suites and coupes in Morocco

آقای سوپر ساکو، سوئیت ها و کوپه ها در مراکش

Why we keep it gangsta? I move like a vato

چرا ما آن را گانگستا نگه داریم؟ من مثل واتو حرکت می کنم

I am the king, you the queen in my castle

من پادشاه هستم، شما ملکه قلعه من هستید

Give you everything if I got to, yeah

اگر همه چیز را بدست آورم، به شما بگویم، آره

I know you love me like french toasts

من می دانم که تو را دوست دارم چون توت فرنگی

Pacific coast, moving in the drop Ghost

ساحل اقیانوس آرام، در حال حرکت در شبح قطره

You put your make-up on, I gotta drive slow

شما آرایش خود را قرار داده اید، من باید آهسته حرکت کنم

Kez xndrum em mi gna

ازت میخام که نری

Mi gna gna gna

که نری نری نری

Mna im grkum mna

در آغوشم بمون

Im grkum mna mna

بمون بمون بمون

Srtis sere ktam kez

هر آنچه از عشق در وجودم دارم به تو تقدیم میکنم

Menak koghkis du lines

فقط پیش من بمون

Srtis sere ktam kez

هر آنچه از عشق در وجودم دارم به تو تقدیم میکنم

Menak koghkis du lines

فقط پیش من بمون

متن و ترجمه اهنگ زیبای میگنا (Mi Gna) Maître GIMS

(Yeah)

آره

Then I was poor, now we touring Barcelona

سپس من فقیر بودم، در حال حاضر ما در حال سفر به بارسلونا هستیم

Fly to Vegas, got a meeting with the owner

پرواز به وگاس، دیدار با صاحب

You can get the penthouse if you want to

شما می توانید پنت هاوس را در صورت تمایل دریافت کنید

I know the bullshit we been through makes us stronger

من می دانم که نزاع ما از طریق ما را قوی تر می کند

If I get down in one knee, would you come back to me?

اگر من در یک زانو فرو بریزم آیا به من می آیی؟

Baby we should talk about starting a family

کودک ما باید درباره شروع یک خانواده صحبت کنیم

Actually, we could talk about the ring size

در واقع، ما می توانیم در مورد اندازه حلقه صحبت کنیم

MGM managee fight sitting ring side

MGM مبارزه با حلقه نشستن را کنترل می کند

Si seulement tu savais, des larmes j’en ai versées

Si seulement tu savais, des larmes j’en ai versées

J’suis un étranger, faut deux fois plus prouver

J’suis un étranger, faut deux fois plus prouver

Ma maman ne m’a pas couvé, j’aurais pu m’sauver

Ma maman ne m’a pas couvé, j’aurais pu m’sauver

Sans cesse éprouvé, l’impression d’étouffer

Sans cesse éprouvé, l’impression d’étouffer

Je viens d’ailleurs, j’apprends sur l’terrain

Je viens d’ailleurs, j’apprends sur l’terrain

Je n’cesse de commettre les mêmes erreurs

Je n’cesse de commettre les mêmes erreurs

Pourquoi ma musique transperce les cœurs?

Pourquoi ma musique transperce les cœurs?

Parce que la vie ne nous a pas fait d’fleur

Parce que la vie ne nous a pas fait d’fleur

Certains m’ont prédit un avenir cagoulé

Certains m’ont prédit un avenir cagoulé

Car j’étais pas doué

Car j’étais pas doué

Malgré l’taf, ils veulent pas avouer

Malgré l’taf, ils veulent pas avouer

Et tu nous parles de

Et tu nous parles de

Toutes tes valeurs, tes peines, tes malheurs

Toutes tes valeurs, tes peines, tes malheurs

Rien sur moi donc on crée des rumeurs

Rien sur moi donc on crée des rumeurs

J’ai tendu la main, toujours pas d’ascenceur

J’ai tendu la main, toujours pas d’ascenceur

Je n’attendais rien, j’ai déjà l’essentiel

Je n’attendais rien, j’ai déjà l’essentiel

Kez xndrum em mi gna

ازت میخام که نری

Mi gna gna gna

که نری نری نری

Mna im grkum mna

در آغوشم بمون

Im grkum mna mna

بمون بمون بمون

Srtis sere ktam kez

هر آنچه از عشق در وجودم دارم به تو تقدیم میکنم

Menak koghkis du lines

فقط پیش من بمون

Srtis sere ktam kez

هر آنچه از عشق در وجودم دارم به تو تقدیم میکنم

Menak koghkis du lines

فقط پیش من بمون

Kez xndrum em mi gna

ازت میخام که نری

Mi gna gna gna

که نری نری نری

Mna im grkum mna

در آغوشم بمون

Im grkum mna mna

بمون بمون بمون

Srtis sere ktam kez

هر آنچه از عشق در وجودم دارم به تو تقدیم میکنم

Menak koghkis du lines

فقط پیش من بمون

Srtis sere ktam kez

هر آنچه از عشق در وجودم دارم به تو تقدیم میکنم

Menak koghkis du lines

فقط پیش من بمون

Mi Gna Music Video From DJ Super Sako, Spitak Hayko ft. Maître GIMS

ویدئوهای مرتبط

موزیک ویدئوی تلویزیونی “سقف” با صدای م...
بازدید 69
موزیک ویدئوی تلویزیونی "سقف" با صدای محمد اصفهانی را تماشاگر باشید
موزیک ویدئوی “تو کجایی” کار جدید گروه ...
بازدید 78
موزیک ویدئوی "تو کجایی" کار جدید گروه بُمرانی رسید
“با تو باشم” را با اجرای شاهین آرین بب...
بازدید 77
"با تو باشم" را با اجرای شاهین آرین ببینید
دانلود موزیک ویدیو دیدنی “دنیای بعد تو”...
بازدید 175
Download New Music video By 7 BAND Called Donyaye Bade To این کلیپ سون باند رو از دست ندید....عالی هست.   همچنین ببینید : دانلود اهنگ زیبا...
موزیک ویدیوی زیبای MY PLANET – سیاره من از ک...
بازدید 17
موزیک ویدیوی زیبای MY PLANET - سیاره من از کاکو بند
موزیک ویدیوی “عطر خاطر تو” با صدای علی...
بازدید 90
موزیک ویدیوی "عطر خاطر تو" با صدای علی زندوکیلی
ویدئوی “خاک گرم” با صدای محمد معتمدی ت...
بازدید 48
ویدئوی "خاک گرم" با صدای محمد معتمدی تماشایی شد
“چل چله” را با موزیک ویدئوی تلویزیونی ...
بازدید 67
"چل چله" را با موزیک ویدئوی تلویزیونی مازیار فلاحی بخوانید!
موزیک ویدیو زیبای جام جهانی ۲۰۱۸ + لینک دانلود...
بازدید 133
کلیپ تصویری زیبای جام جهانی 2018 آهنگ رسمی جام جهانی توسط ارا استرفی,ویل اسمیت و نیکی جم و با حضور و حرکات نمایشی برخی بازیکنان بزرگ از جمله رونالدين...
موزیک ویدئوی “کهربا” با صدای عبدالحسین...
بازدید 46
موزیک ویدئوی "کهربا" با صدای عبدالحسین مختاباد

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *